Решил тут составить список фильмов, которые недавно пересматривал. В настоящее время, к сожалению, некоторые из них утратили свою популярность, так и не войдя в категорию "Классика", но тем не менее заслуживают, чтобы их посмотрели хотя бы один раз.

Буду придерживаться этой формы:
Название (русское, оригинальное, год)
Перевод (дубляж, одноголосый, Гоблин и т.п., в котором стоит смотреть фильм)
О чём? (краткое описание без спойлеров)
Почему? (факты, почему стоит посмотреть фильм)
Как? (как, с кем, где, и в каком состоянии лучше смотреть фильм)
Интересные факты (что пишу не от себя, а беру из wiki, выделяю курсивом)

1) Плохой лейтенант / Bad Lieutenant (1992)
- Гоблин. Перевод Гоблина в данном случае является правильным. Дословный перевод со всеми матами и выражениями.
- Жил да был не совсем добрый полицейский, который не мог смотреть на мир трезвым взглядом, постоянно находился в наркотическом и алкогольном опьянении при исполнении и в свободное от службы время. Мало того, крышевал сутенёров, барыг, любил играть на тотализаторе. Но вот одно дело, за расследование которого он взялся, пробуждает в нём человека. Теперь это дело принципа, и он будет идти до последнего, чтобы раскрыть дело.
- Игра главного героя (Харви Кейтель) потрясает своей реалистичностью! Не каждый из современных актёров сможет так вжиться в роль. Я чувствовал его эмоции, я верил во всё происходящее. Весь фильм смотрится на одном дыхании. Чувства к главному герою смешанные, присутствуют и отвращение, и жалость. Можно наблюдать, как в бездушном монстре просыпается человек. Такого сейчас не снимают. Очень жёстко и реалистично.
- Смотреть лучше одному и вечером, чтобы погрузиться в атмосферу с головой.
- Съёмки фильма заняли 18 дней.
Фильм демонстрировался в рамках программы «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля 1992 года.
В 2009 году вышел ремейк с участием Николаса Кейджа.